1. Entra en AWS y busca el servidor
2. Busca su volumen en Elastic Block Store => Volumes
3. Selecciona el volumen y elige modificar => Asigna el espacio que necesites
4. Entra por SSH a tu servidor y ejecuta los siguientes comandos

    lsblk -f                      # Encuentra el disco (en este caso xvda1)
    sudo growpart /dev/xvda 1     # Amplía la partición

5. Amplia el sistema de archivos con una de estas opciones (el tipo de disco lo habrás visto en el primer comando):

    sudo resize2fs /dev/xvda1 # Amplía el sistema de archivos (discos ext4)
    sudo xfs_growfs -d / # Amplía el sistema de archivos (discos xfs)